前に戻る　【歴代志略上9章1節】

イスラエルの人ひとは皆みな名な簿ふみに記載のせられたり視みよ是これは皆みなイスラエルの列王れつわう紀きに錄しるさるユダはその罪つみのためにバビロンに擄とらへられてゆけり
So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression.

前に戻る　【歴代志略上9章2節】

その產業さんげふの邑々まち〳〵に最初いやさきに住󠄃すまひし者ものにイスラエル人びと 祭司さいし等どもレビ人びとおよびネテニ人等びとらなり
Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.

前に戻る　【歴代志略上9章3節】

またヱルサレムにはユダの子孫しそんベニヤミンの子孫しそんおよびエフライムとマナセの子孫しそん等ら住󠄃すめり
And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh;

前に戻る　【歴代志略上9章4節】

即すなはちユダの子こペレヅの子孫しそんの中うちにてはアミホデの子こウタイ、アミホデはオムリの子こ オムリはイムリの子こイムリはバニの子こなり
Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah.

前に戻る　【歴代志略上9章5節】

シロ族ぞくの中うちにてはシロの長子うひごアサヤおよびその他ほかの子等こら
And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.

前に戻る　【歴代志略上9章6節】

ゼラの子孫しそんの中うちにてはユエルおよびその兄弟きやうだい六百ぴやく九十人にん
And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.

前に戻る　【歴代志略上9章7節】

ベニヤミンの子孫しそんの中うちにてけハセヌアの子こハダヤの子こなるメシユラムの子こサル
And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah,

前に戻る　【歴代志略上9章8節】

ヱロハムの子こイブニヤ、ミクリの子こなるウジの子こエラおよびイブニヤの子こリウエルの子こなるシパテヤの子こメシユラム
And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephathiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;

前に戻る　【歴代志略上9章9節】

並ならびに彼かれらの兄弟きやうだい等らその世系せいけいによれば合あはせて九百ひやく五十六人にん是これみなその宗家そうけの長ちやうたる人々ひと〴〵なり

And their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were chief of the fathers in the house of their fathers.

前に戻る　【歴代志略上9章10節】

また祭司さいしの中うちにてはヱダヤ、ヨアリブ、ヤキン
And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,

前に戻る　【歴代志略上9章11節】

およびヒルキヤの子こアザリヤ、ヒルキヤはメシユラムの子こ メシユラムはザドクの子こ ザドクはメラヨテの子こ メラヨテはアヒトブの子こなり アザリヤは神かみの室いへの宰つかさたり
And Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;

前に戻る　【歴代志略上9章12節】

またヱロハムの子こアダヤ、ヱロハムはバシユルの子こ バシユルはマルキヤの子こなり またアデエルの子こマアセヤ、アデエルはヤゼラの子こ ヤゼラはメシユラムの子こ メシユラムはメシレモテの子こ メシレモテはインメルの子こなり
And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;

前に戻る　【歴代志略上9章13節】

また彼かれらの兄弟きやうだい等たち是等これらは宗家そうけの長ちやうたる者ものにして合あはせて一千せん七百ひやく六十人にんあり皆みな神かみの室いへの奉事つとめをなすの力ちからあるものなり

And their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.

前に戻る　【歴代志略上9章14節】

レビ人びとの中うちにてはハシユブの子こシマヤ、ハシユブはアズリカムの子こ アズリカムはハシヤビヤの子こ 是これはメラリの子孫しそんなり
And of the Levites; Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;

前に戻る　【歴代志略上9章15節】

またバクバツカル、ヘレシ、ガラルおよびアサフの子こジクリの子こなるミカの子こマツタニヤ
And Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph;

前に戻る　【歴代志略上9章16節】

ならびにヱドトンの子こガラルの子こなるシマヤの子こオバデヤおよびエルカナの子こなるアサの子こベレキヤ、エルカナはネトバ人びとの郷里むらざとに住󠄃すみたる者ものなり

And Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.

前に戻る　【歴代志略上9章17節】

門もんを守まもる者ものはシヤルム、アツクブ、タルモン、アヒマンおよびその兄弟きやうだい等たちにしてシヤレムその長かしらたり
And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;

前に戻る　【歴代志略上9章18節】

彼かれは今日こんにちまで東ひがしの方かたなる王わうの門もんを守まもりをる是等これらはレビの子孫しそんの營えいの門もんを守まもる者ものなり
Who hitherto waited in the king's gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.

前に戻る　【歴代志略上9章19節】

コラの子こエビアサフの子こなるコレの子こシヤルムおよびその父󠄃ちゝの家いへの兄弟きやうだい等たちなどのコラ人びとは幕屋まくやの門々かど〳〵を守まもる職務つとめを主つかさどれりその先祖せんぞ等たちはヱホバの營えいの傍かたはらにありてその入いり口くちを守まもれり
And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren, of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, being over the host of the LORD, were keepers of the entry.

前に戻る　【歴代志略上9章20節】

エレアザルの子こピネハス昔むかし彼かれらの主宰つかさたりきヱホバ彼かれとともに在いませり
And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the Lord was with him.

前に戻る　【歴代志略上9章21節】

メシレミヤの子こゼカリヤは集會しふくわいの幕屋まくやの門もんを守まもる者ものなりき
And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.

前に戻る　【歴代志略上9章22節】

是これみな選󠄄えらばれて門かどを守まもる者ものにて合あはせて二百ひやく十二人にんありき皆みなその村々むら〳〵の名な簿ふみに記載のせたる者ものなりしがダビデと先見せんけん者しやサムエルこれをその職しよくに任にんじたり
All these which were chosen to be porters in the gates were two hundred and twelve. These were reckoned by their genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer did ordain in their set office.

前に戻る　【歴代志略上9章23節】

彼等かれらとその子孫しそんは順番かはりがはりにヱホバの室いへすなはち幕屋まくやの門もんを司つかさどれり
So they and their children had the oversight of the gates of the house of the Lord, namely, the house of the tabernacle, by wards.

前に戻る　【歴代志略上9章24節】

門もんを守まもる者ものは西にし東ひがし北きた南みなみの四方しはうに居をれり
In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.

前に戻る　【歴代志略上9章25節】

またその村々むら〳〵に居をる兄弟きやうだい等たちは七日なぬかごとに迭󠄃かはり來きたりて彼かれらを助たすけたり
And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.

前に戻る　【歴代志略上9章26節】

門もんを守まもる者ものの長かしらたるこの四よ人にんのレビ人びとはその職しよくにをりて神かみの室いへの諸もろ〳〵の室いへと府庫くらとを司つかさどれり
For these Levites, the four chief porters, were in their set office, and were over the chambers and treasuries of the house of God.

前に戻る　【歴代志略上9章27節】

彼かれらは番守まもりをなす身みなるに因よりて神かみの室いへの四周󠄃まはりに舍やどれり而しかして朝󠄃あさごとにこれを開ひらくことをせり

And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.

前に戻る　【歴代志略上9章28節】

その中うちに奉事つとめの器皿うつはものを司つかさどる者ものあり是これはその數かずを按しらべて携たづさへいりそり數かずを按しらべて携たづさへいだすべき者ものなり
And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale.

前に戻る　【歴代志略上9章29節】

またその他ほかの器皿うつはものすなはち聖󠄄所󠄃きよきところの一切すべての器皿うつはものおよび麥むぎ粉こ 酒さけ 油あぶら 乳󠄃香にうかう 香料かうれうを司つかさどる者ものあり
Some of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.

前に戻る　【歴代志略上9章30節】

また祭司さいしの徒ともがらの中うちに香料かうれうをもて香膏にほひあぶらを製つくる者ものあり
And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.

前に戻る　【歴代志略上9章31節】

コラ人びとシヤルムの長子うひごなるマツタテヤといふレビ人びとは鍋なべにて製つくるところの物ものを司つかさどれり
And Mattithiah, one of the Levites, who was the firstborn of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.

前に戻る　【歴代志略上9章32節】

またコハテ人びとの子孫しそんたるその兄弟きやうだい等たちの中うちに供前󠄃そなへのパンを司つかさどりて安息日あんそくにちごとにこれを調ととのふる者等ものどもあり

And other of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.

前に戻る　【歴代志略上9章33節】

レビ人びとの宗家そうけの長ちやうたる是等これらの者ものは謳歌師うたづかさにして殿みやの諸もろ〳〵の室へやに居をりて他ほかの職つとめを爲なさざりき其そは日夜にちやその職務つとめにかかりをればなり
And these are the singers, chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night.